date のすべての投稿

Spiritus Indomitus(=不屈の魂)題字 カリグラフィ

スクリーンショット(2015-05-08 14.37.10)

Shing02氏より依頼を頂き、ジャケット題字のカリグラフィを担当させて頂きました。
DJ DeckstreamとShing02の合作 Spiritus Indomitus。Indomitable Spirit=不屈の魂という楽曲です。タイトルにラテンの言葉を選択されているので僕も古代書体アンシャル(大体4世紀〜7世紀くらいの写本に使われていた書体)をアレンジして書いてみました。

IMG_4581
原画です。

楽曲はiTunesで購入可能。とても重厚な曲と歌詞で、聴き応えが中途半端ではないです。

本投稿最後に歌詞の逐語訳を転載しておきます。

.:ULTRA LUNCH:.でも席札にゲストの名前をカリグラフィ書きさせていただくことがあるのですが、まさかこんな作品に参加させて頂けるとは、、、
本当に光栄なことです。ありがとうございます。

=
Spiritus Indomitusリリック逐語訳

この世界が温度計を壊そうが
敵になった友が爆撃してこようが
憎しみの言葉で、聖なるものを恐れて、それでも私たちは前に進む
今が重要な機会だと皆分かっている
スポットライトに目を、ストリートに耳を
人々に触れよう、私たちは絶対に負けない
不穏な雲を吹き飛ばす時が来た
私たちの不屈の魂を見せる時が来た
精神を覚ませ、聞こえているだろう
人々に触れよう、私たちは絶対に負けない
不穏な雲を吹き飛ばす時が来た
不屈の魂

同じ人間がこんなに邪悪になれるのか
薬がそんなに致命的になれるのかって
Mear Oneの絵のような非情な状況
イーゼルの前で裸になった気分だ
立ち上がれ、見透かすようになる
ヴェールの奥、戦う気持ちを抑え平和的に
人間味を保つためにも、偽りだらけの世界に産まれ
正直であることが最悪の選択肢であると
外交を捨てた政治が示している
政府は盗聴している、メガ・メタデータを集め
知らぬ間でも意図的に、ゆっくりと殺され
中身をソフトに、困惑している
人がお互いを監視して、プライバシーの強盗、チェックポイントで
お願いだから自分の持ち物と価値観をガードして、私の哲学
奴らの手段を教えてあげよう
始めに男らしさと女らしさを取り上げ
刺激物とすり替え、全て良しとする
誤った安心感、自尊心を削り
歴史の枠を歪める
テクノロジーはアップグレード、根こそぎにされ借金浸け
今を生きるか、先に後悔するかだ、いや
食べ物みたいに本物を見極めろ
毎日、フィードに流れて来ているだろう

(chorus)

どこから来たのかを思い出せ
言語や国家の境を超えて
私達は飢餓や戦争、疫病や厳しい季節の生存者だ
戦士のような体、部隊を守れ
遺伝子を次のゲームの進化のために保護
トピックを習い直す
私たちの親が迷っていて習わなかったこと
例えば教育はビザでしか払えなかったと
貨幣とその機能の奴隷
経過に伴う利子のコンセプト
隷従より時間の方が大切なんだよ、君
だからボールをトスして奴らにサーブする
ラブから始めれば何も無いけれど
働き続けたら何かを得られる
私たちの違いばかり気にしないで、
自分がどんな違いになれるかに集中しろ
隙を見せるな

(chorus)

不屈の魂
繋がれば立ち上がり、絶たれれば倒れ
精神を覚ませ、聞こえているだろう
人々に触れよう

(chorus)

【おつまみご提供します】Worn Wear Swap @パタゴニア丸の内

今週土曜日2014年12月20日、パタゴニア丸の内ストアにて開催されるWorn WearイベントにULTRA LUNCHからおつまみをご提供してまいります。

年末商戦も激化するこの時期だけど、そこにあえて、使わなくなってしまったパタゴニアギア(ウェア)を交換会しませんか?というイベント。
パタゴニア自ら開催するイベントです。
「ビアーとおつまみをご用意して待ってます」とのこと。 続きを読む 【おつまみご提供します】Worn Wear Swap @パタゴニア丸の内

TumblrサイトにGoogleアナリティクスコードを設置

ULTRA LUNCHサイト(独自ドメインをTumblrにて運用中)にGoogleアナリティクスを導入しました。ところが、どうもTumblrサイトにアナリティクスコードを設置するとエラーが起こりやすいようです。
以下、追記をもって実証実験してみたいと思います。 続きを読む TumblrサイトにGoogleアナリティクスコードを設置